BESTIARIA LATINA BLOG - Latin Via Fables - Zoo - Legenda
 


Proverbia de Pastoribus et Ovibus

 Comments? Questions? Suggestions?

Scroll down to find: Overview, Study Guide, Segmented Prose Text, and Grammar Comments

These proverbs about Shepherds and Sheep (Pastores et Oves) are just one group of the large body of proverbs about rams, sheep, and lambs in Latin!

For more information about the rams and sheep and lambs in Latin bestiaries, visit the Aries-Ovis-Agnus in the Zoo. If you find some of the proverbs below difficult to understand, you will find some English translations at the Zoo page, along with many other proverbs!

   Use this Study Guide to organize your learning activities.

Pastorem
pascere oportet oves.
pascere: complementary infinitive with oportet (and pastorem is accusative subject)
Bonus pastor
animam suam
dat pro ovibus suis.
 
Oves meae
vocem meam audiunt.
 
Boni pastoris est
tondere pecus,
non deglubere.
tondere...deglubere: infinitives as nouns
Tonderi meas oves,
non radi volo.
tonderi...rado: complementary infinitives with volo
Enumerat miles vulnera,
pastor oves.
 
Fiet
unum ovile
et unus pastor.
Note: From a sermon by Jesus in the Gospel of John.
Pasce agnos meos;
pasce oves meas.
Note: The words of the risen Jesus to Peter.
Ovium
nullus usus,
si pastor absit.
absit: subjunctive with si
Sicut oves
non habentes pastorem.
 
Percutiam pastorem,
et dispergentur
oves gregis.
 
Dum pastores
odia exercent,
lupus intrat ovile.
 

 


© The segmented texts, annotations and audio files at BestLatin.net
are copyrighted by Laura Gibbs, 2007. No copyright is claimed for any images.